Terms of service
Here is the translation of your General Terms and Conditions (AGB) into English:
---
**Terms and Conditions**
**1. Scope**
The following Terms and Conditions apply to all orders placed through our online shop. Our online shop is exclusively aimed at consumers. A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly not related to their commercial or independent professional activity. An entrepreneur is a natural or legal person or a legally responsible partnership who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
**2. Contractual Partner, Conclusion of Contract, Correction Options**
The purchase contract is concluded with La Noche.
By placing the products in the online shop, we make a binding offer to conclude a contract for these items. You can initially place our products in the shopping cart without obligation and correct your entries at any time before submitting your binding order by using the correction tools provided and explained in the order process. The contract is concluded when you accept the offer for the goods contained in the shopping cart by clicking the order button. Immediately after submitting the order, you will receive a confirmation by email.
**3. Contract Language, Storage of Contract Text**
The languages available for the conclusion of the contract are German, English, French, and Spanish.
We store the contract text and send you the order data and our Terms and Conditions in text form. For security reasons, the contract text is no longer accessible via the Internet.
**4. Delivery Conditions**
In addition to the stated product prices, shipping costs may apply. You will find more detailed provisions about any additional shipping costs in the offers.
We only deliver by shipping. Unfortunately, it is not possible to collect the goods yourself.
We do not deliver to parcel lockers.
**5. Payment**
The following payment methods are generally available in our shop:
**Credit Card:**
During the ordering process, you provide your credit card details. Your card will be charged immediately after placing the order.
**PayPal:**
To pay the invoice amount via the PayPal payment service provider (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, "PayPal"), you must be registered with PayPal, authenticate with your access data, and confirm the payment instruction. The payment transaction will be carried out by PayPal immediately after placing the order. Further information can be found in the order process.
PayPal may offer additional payment modalities in the customer account to registered and selected PayPal customers at its discretion. However, we have no influence on the offering of these modalities; any additional payment modalities offered individually relate to your legal relationship with PayPal. More information can be found in your PayPal account.
**Google Pay:**
To pay the invoice amount via the Google Ireland Ltd. payment service provider, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google"), you must be registered with Google, have activated the Google Pay function, authenticate with your access data, and confirm the payment instruction. The payment transaction will be carried out immediately after placing the order. Further information can be found in the order process.
**Apple Pay:**
To pay the invoice amount via the Apple Inc. payment service provider, One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA ("Apple"), you must use the "Safari" browser, be registered with Apple, have activated the Apple Pay function, authenticate with your access data, and confirm the payment instruction. The payment transaction will be carried out immediately after placing the order. Further information can be found in the order process.
**6. Retention of Title**
The goods remain our property until full payment is made.
**7. Warranty and Guarantees**
**7.1 Legal Warranty Rights:**
The statutory warranty rights apply.
**7.2 Guarantees and Customer Service:**
Information on any applicable additional guarantees and their exact conditions can be found with the product and on special information pages in the online shop.
**8. Liability**
We are always fully liable for claims due to damages caused by us, our legal representatives, or agents in cases of injury to life, body, or health, in case of intentional or grossly negligent breach of duty, in case of guarantee promises, if agreed, or insofar as the scope of application of the Product Liability Act is opened.
In case of a breach of essential contractual obligations, whose fulfillment enables the proper execution of the contract in the first place and on whose compliance the contractual partner may regularly rely (cardinal obligations) due to slight negligence by us, our legal representatives, or agents, the liability is limited in amount to the foreseeable damage typical for the contract that must typically be expected to arise. Otherwise, claims for damages are excluded.
**9. Dispute Resolution**
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR), which you can find here: [Link to the platform].
We are not obligated and not willing to participate in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration board.
---
Please make sure all the details are accurate and reflective of your business practices. Consider consulting with a legal professional to ensure compliance with applicable laws.